Many corporations today seek to expand
their market share by appealing to the fastest-growing segment of
the U. S. population – the Hispanic/Latino market.
Demo-graphically, it’s a smart move. According to Census 2000,
His-panics currently comprise 12.5% (35.3 million) of the U.S.
population and are expanding at a faster rate than the general
population – over 60% in the last decade alone. Put another way,
the number of Hispanics in the U.S. is greater than the entire
population of Canada.
And Hispanic consumer expenditures are growing at triple the rate of
inflation – faster than that of the general population and more
than twice as fast as non-Hispanics. Hispanic buying power was $446
billion in 2001. By 2006, buying power of the “affluent” portion
of the Hispanic market is expected to hit $300 billion, while its
overall buying power will exceed $634 billion.
A Complex Market
It’s no wonder companies previously unfamiliar with the U.S.
Hispanic market are developing strategic plans to tap it. But
exactly how do you approach this fast-emerging market correctly?
The answer isn’t as simple as it might appear. Although
Spanish-language marketing is the best way to go, there’s a lot of
diversity there. The Census Bureau estimates that 65.2% of U.S.
Hispanics are Mexican; 9.6% are Puerto Rican; 14.3% are
Central/South American/Caribbean; 4.3% are Cuban; and 6.6% are of
other Hispanic origin.
All this variety means subtle – and not-so-subtle – differences
in how words and phrases are used and what they mean to different
groups. When using Spanish to get your message across, use a fluent
translator. Attempting to translate a general-market campaign can
literally lead to distorting the message and incorrectly
representing the product or service.
And not only does this market’s variety affect language use, it
also affects cultural references. For example, you wouldn’t use a
reference to Cinco de Mayo, a Mexican celebration, for a Cuban
audience.
Market Characteristics
The Hispanic population is dispersed throughout the U.S., but it’s
primarily clustered in urban areas. Strategy Research Corp.
indicates that most Hispanics reside in and around Los Angeles, New
York, Miami, Chicago, San Francisco/San Jose, Houston, San Antonio,
McAllen/Brownsville (TX), Dallas/Fort Worth and San Diego. A rough
breakdown clusters Mexicans mainly in California and the Southwest
(this area accounts for over half the Latino population of the
U.S.), Puerto Ricans in New York and Cubans in Florida. However, the
U.S. as a whole – particularly Southern states – have seen a
rise in Hispanics from the Caribbean, Central and South America.
Be aware, however, that a large percentage of the Latino population
is bilingual. Simmons Market Research’s study of 10,000 U.S.
Hispanic households revealed that 19% speak only Spanish at home;
32% speak mostly Spanish; 17% are equally bilingual; 23% speak
mostly English; and 9% speak only English.
Significantly, although Hispanic incomes are still below those of
mainstream America, the Simmons’ study found that the bilingual
group has higher purchasing power than those who speak mainly
Spanish. Nearly 1.5 million Hispanic families have incomes above the
national average, many earning $50,000 or more. Within this group,
Cubans and “Other Hispanic” males ranked as the highest
wage-earners.
Demographically, Hispanics are younger than the general U.S.
population, with an average age of 25. The range by subgroup
indicates that Mexicans have the largest numbers of youths, while
Cubans and Other Hispanics have the most people over age 35.
Buying Trends
This all means that targeting the Hispanic market requires some
extra thought to develop Spanish-language messages that will reach
the appropriate audience. Promotional items added to the tactical
mix can help convey the message that you value prospective business.
By looking at the overall cultural values, income brackets and
buying patterns, you can get an idea of what items may best appeal
to this segment. For example:
- The J.D. Power and Associates 2002
U.S. Hispanic Automotive Segment Report says Hispanics account
for 8% of new-vehicle buyers, preferring import makes.
- Although not particularly brand
loyal to non-Spanish brands, Latinos outspend others on food and
beverage purchases. In 2000, they spent $2.7 billion on
over-the-counter drugs and medical supplies. Spending on
personal care products exceeded $4 billion.
- A market reflecting youth and
style, a continuing study of U.S. Latino youth culture released
by Cultural Access Group Inc. notes that Latino teens and young
adults in New York and Los Angeles are more likely to be
captivated by the English rhymes and cadences of hip hop and rap
music than popular Spanish-culture music.
Promotional Possibilities
In appealing to the Hispanic population, it’s usually safe to use
the segment’s family and religious orientation as a starting
point. For instance, a customized Spanish calendar with Catholic
holidays would appeal to families and put your company’s name in
front of them every day. Another possibility is Spanish-language
calendars with images of families and family activities instead of
religious connotation.
Wearables are also effective.
T-shirts with family, sports or musical themes are good choices.
Musical themes can be strengthened with CDs featuring either Spanish
culture music or hip-hop. Another idea would be to purchase
licensing rights for recognizable Hispanic artwork for use on
T-shirts, stationery and other products. Keep in mind when choosing
your design elements that many Spanish-language products use bright
primary colors and sans-serif fonts.
Practical items that reflect your own industry can also work. For
instance, imprinted potholders, cutting boards or beverage cups
would be a good fit for food and beverage firms, as well as anything
related to this market. For automotive or automotive products, it
might be small wrenches, logoed keytags, auto safety kits, scrapers
or small flashlights. Computer/technology firms may want to use
imprinted mousepads or computer rear-view mirrors.
Baseball and sports themes are also effective with the male portion
of the segment. Items like baseball-bat-shaped pens, keytags with a
baseball glove or ball theme and baseball caps can all work well.
You can also get engraved regulation-sized bats and balls with
major-league insignia imprinted on one side and your company name
and/or logo on the other. Ask your counselor.
Another sports-themed item would be an imprinted collapsible canvas
sports chair with its own carrying case. “It’s a great billboard
type of product.” says counselor Ginny Globakar. She also suggests
individual foam can-coolers, along with six-and 12-pack coolers,
shoulder-strap coolers and portable seat cushions as sports-related
items that might appeal to the Latino marketplace.
Auto-related products are another category of interest. Visor CD
holders, keytags, flags of countries of origin and religious emblems
are just a few items of interest. In small electronics, the hottest
items are hands-free cell phone headsets and clip-on portable radios
with cushioned earpieces in bright metallic colors.
Obviously, there are many ways to reach the Hispanic market. The key
is to use sensitivity to the language and the culture, along with
the right themes and design elements to make your message memorable.
Patrice Kelly is a freelance writer based in Cleveland.
|